DOSSIER MULTI LINGUE
Bridge a cartes ouvertes permet une traduction multilingue.Il est possible a chacun d'apprendre a bridge a cartes ouvertes une nouvelle langue.Au demarrage bridge a cartes ouvertes examine le contenu de son dossier 'languages' et fabrique automatiquement une barre menu qui vous permet de choisir la langue desiree.Pour ajouter une nouvelle langue, faites une copie du dossier language - par exemple en francais- et changez son nom - par exemple en italien-Editez ensuite les traductions dans un nouveau dossier et remplacez les anciens repertoires correspondants par celui que vous aurez cree dans votre nouvelle langue
La nouvelle barre menu s'installe automatiquement .Pour reinstaller le language initial au demarrage de bridge a cartes ouvertes editez le fichier default.txt dans le dossier languages.Le nom precise dans ce fichier doit etre exactement le nom du dossier language pour que bridge a cartes ouvertes puisse le reconnaitre.
Certains des messages utlises par bridge a cartes ouvertes ( par exemple "entamez en Nord" ) doit avoir la longueur requise pour pouvoir entrer dans la case desiree. Faites donc en sorte que la traduction soit a peu pres de la meme taille que le texte original sinon certains mots pourraient etre omis dans la traduction.
.